über|setzen
[Ein solides Fachwissen und umfassende Erfahrung
auf dem Gebiet der Übersetzungen und der Business Intelligence Services]
Sprachen
Deutsch
Französisch
Englisch
Italienisch
Spanisch
weitere Sprachen auf Anfrage
Fachgebiete
Wirtschafts- und Finanzwesen (Geschäftsberichte, Finanzberichte, Revisionsberichte, Finanzhandbücher, Rechnungslegung)
Technische Dokumentationen (Handbücher, Betriebsanleitungen, Konzepte)
Medizin, Pharma, Ernährung
Verträge, Offerten, Dokumente
Webseiten, Software
Korrespondenz
BI-Services
Berichtswesen
Budgetierung
Planung
Aktive Analyse
Ein tadelloser Übersetzungs-Service
Eine professionelle Übersetzung, eine beständige Terminologie, der direkte Kundenkontakt, das fachliche und sprachliche Know-how – all das garantiert eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
Wir sind erfolgreich in den verschiedensten Fachgebieten und Sprachen tätig.
Als Geschäftsführerin verantworte ich den Bereich der Übersetzungen, halte die Fäden in der Hand und koordiniere sprachliche und fachliche Fähigkeiten. Als dipl. Übersetzerin FH (DOZ) lasse ich es mir natürlich nicht nehmen, selbst Hand anzulegen.
Jacqueline Wieser
Wirkungsvolle Business-Intelligence & Finanz-Services
Aus einem breiten Erfahrungsspektrum heraus schaffen wir Lösungen für die Aufgabenstellungen Steuerung, Berichtswesen, Budgetierung, Planung und aktive Analyse.
Als Geschäftsführer konzentriere ich mich auf die Leistungen der BI-Services. Viele Jahre praktischer Umsetzung bilden ein breites Fundament für erfolgreiche Lösungen.
Horst Wieser
[Übersetzerei]
Ringstrasse 30
CH-5116 Schinznach Bad
